2017年3月1日下午3:30，澳门大阳城集团138网站2016级MTI学生新学期大会在国际大厦1016室召开。李莉文院长、彭萍副院长、研究生教学秘书周雪颖老师以及2016级MTI学生参加了本次会议。会议由彭萍副院长主持。

李莉文院长首先对同学们开始新学期的生活表示慰问，接着通过自己的工作经验语重心长地向同学们提供了未来就业的建议，提醒同学不仅要加强专业素养，还应培养团队精神以及适应机构或企业文化的能力，为同学们确定自己的实习和就业目标指明了方向。同时，李院长还号召同学们处理好实习与学业的关系，告诫同学们不要因为实习而忽视了在专英学习专业知识的宝贵机会。最后，李院长还就同学们的上课纪律、即将到来的开题等学业事宜提出了要求。

彭萍副院长介绍了本学期开设的MTI课程，号召同学认真对待学院为同学们认真准备的理论和应用型课程。同时，彭萍副院长对学位论文开题的具体要求进行了介绍，就学生与导师之间的及时有效沟通提出了要求。

周雪颖老师向同学们强调了上课纪律、学校活动、请假制度、宿舍管理以及人身和财产安全等方面的问题，要求同学严格遵守上课纪律，自觉遵守请假制度和宿舍管理制度，积极参加学校活动，保证人身安全和个人财产安全。

同学们纷纷表示，来到专英半年多的时间里充分感受到了专英给予他们的温暖。他们表示，专英的老师不仅专业素质强，而且工作态度严谨，具有高度的责任感。因此，他们非常庆幸自己能到专英攻读翻译硕士学位。

最后，大会在民主的氛围中选举产生了班长和副班长，她们分别是周小靖和贾邵然同学。这两位同学表示一定不辜负学院和同学对她们的期望，会积极为同学提供力所能及的帮助，履行好自己的职责。同学们也表示会积极支持两位同学的工作，坚信澳门大阳城集团138网站MTI项目会越办越好！